Arbeitsstipendien des Deutschen Übersetzerfonds

Das Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds fördert literarische Übersetzungen ins Deutsche. Es richtet sich an Übersetzer:innen mit deutscher Staatsbürgerschaft oder Wohnsitz in Deutschland, die fremdsprachige Werke in anspruchsvolle sprachlich-literarische Gestaltung übertragen. Gefördert wird die Umsetzung von Verlagsverträgen, wobei die Dotierung zwischen 1.500 und 10.000 Euro liegt. Die Bewerbungsschlussfrist ist der 15. September 2026.

Wer kann sich bewerben?

Übersetzer:innen mit deutscher Staatsbürgerschaft oder Wohnsitz in Deutschland, die fremdsprachige Werke ins Deutsche übertragen (anspruchsvolle sprachlich-literarische Gestaltung; in der Regel mit Verlagsvertrag).