LTI Korea | Program - Translation & Publication Grants - Translation and Publication Grants for Overseas Publishers

Förderung für ausländische Verlage zur Übersetzung und Veröffentlichung koreanischer Literatur und geistes- sowie sozialwissenschaftlicher Werke.

Wer kann sich bewerben?

Im Ausland ansässige Verlage, die die Rechte an koreanischen Literaturwerken (Romane, Gedichte, Dramen, Jugendbücher, Essays, Web‑Novels, Graphic Novels/Webtoons, Drehbücher, geistes‑ und sozialwissenschaftliche Texte) erworben haben und diese in einer Fremdsprache übersetzen sowie veröffentlichen wollen. Voraussetzung ist ein unterschriebener Verlags‑ und Übersetzervertrag ohne Hinweise auf LTI Korea, sowie Nachweise zum Originalwerk (ISBN, Umfang etc.). Ausgeschlossen sind unter anderem Bilder‑Kinderbücher, bereits in derselben Sprache veröffentlichte Werke ohne abgelaufene Urheberrechte und Werke mit geistigen‑Rechtsstreitigkeiten.